Przedzierając się przez gęstą dżunglę, nagle natrafiacie na kilku tubylców. Na pierwszy rzut oka wyglądają jak wojownicy z azteckiego miasta, może nawet z tego, którego szukacie. Ale jakim cudem nikt nie odkrył ich istnienia przez tak długi czas?
Nawet z notatkami Alejandra trudno przetłumaczyć, co mówią. Rozumiecie jedynie, że nazywają was „intruzami” i nalegają, żebyście natychmiast opuścili dżunglę. Próbujecie wytłumaczyć, że szukacie „Eztli”, na co zaczynają mamrotać między sobą. W końcu jeden z nich odzywa się łamanym hiszpańskim. „Ichtaca będzie wiedzieć, co z wami zrobić, intruzi”. Dmie w glinianą okarynę, wydając z niej przenikliwy gwizd, który niesie się echem przez dżunglę. Wojownicy odchodzą równie nagle, jak się pojawili.