Translations of german texts:

Running Red
Hab acht! Du näherst dich
deinem eigenen Verderben. Seine
scharlachroten Gewänder sind
die Haut von längst bezwungenen
Feinden. Seine Stickereien sind
gewebt aus den Adern längst
verschlungener Könige. Seine Krone
wurde aus den Obelisken einst großer Zivilisationen geschmiedet. Du bist
nur eine weitere Mahlzeit. Auch du
wirst vergessen werden. Und am Ende
werden nur wir herrschen.

Einstürzender roter Himmel
Dies ist das vergessene Ende–das–kein–Ende–ist;
keine Auslöschung, sondern das Drehen von Monden;
Die große ironische Wendung des kosmischen Witzes,
der die Existenz ist; Bewusstsein und Erinnerung
und zusammensein, sofort und endlich; und
wenn das große Werk des Jenseits vollendet ist,
werden deine Gedanken und Träume nur ein Tropfen
im endlosen Ozean der Empfindungen sein; meine
und deine und unsere zusammen; und dieser Ort
wird unser Zuhause sein, von jetzt bis in alle
Ewigkeit, und du wirst nie wieder Hoffen und
Zweifeln müssen, da wir ein und dasselbe sind.